TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
matelas de fibres de bois [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fibre bed
1, fiche 1, Anglais, fibre%20bed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wood fibre bed 2, fiche 1, Anglais, wood%20fibre%20bed
correct
- bed of wood fibre 1, fiche 1, Anglais, bed%20of%20wood%20fibre
correct
- mat of wood fibre 2, fiche 1, Anglais, mat%20of%20wood%20fibre
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thick beds of wood fibre steal oxygen from the water on the ocean floor near pulp and paper mills. An estimated 34 square km of Pacific seabed have been suffocated by the gooey, white mats. The industry has cut wood-fibre discharges, but the fibre beds persist. 1, fiche 1, Anglais, - fibre%20bed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nappe de fibres cellulosiques
1, fiche 1, Français, nappe%20de%20fibres%20cellulosiques
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nappe de fibres de bois 1, fiche 1, Français, nappe%20de%20fibres%20de%20bois
proposition, nom féminin
- matelas de fibres cellulosiques 1, fiche 1, Français, matelas%20de%20fibres%20cellulosiques
proposition, nom masculin
- matelas de fibres de bois 1, fiche 1, Français, matelas%20de%20fibres%20de%20bois
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Thermal Insulation
- Wood Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wood-fiber matt
1, fiche 2, Anglais, wood%2Dfiber%20matt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wood fibre blanket 2, fiche 2, Anglais, wood%20fibre%20blanket
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fig. 3 gives the advantages, disadvantages, and details for using insulation materials in blankets. These types of insulation materials are made of mineral wool, wood-fiber matt, cotton, or fibrous blankets. 1, fiche 2, Anglais, - wood%2Dfiber%20matt
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- wood-fibre matt
- wood fibre matt
- wood fiber matt
- wood fibre-blanket
- wood fiber blanket
- wood-fiber blanket
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
- Isolation thermique
- Produits du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matelas de fibres de bois
1, fiche 2, Français, matelas%20de%20fibres%20de%20bois
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matelas isolant constitué de minces copeaux de bois agglomérés pour obtenir un tapis. 2, fiche 2, Français, - matelas%20de%20fibres%20de%20bois
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- matelas de fibre de bois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :